Wednesday, April 2, 2008

Semusim di Syurga: Rimbaud vs Rambo

Semusim di Syurga ialah tribute untuk Semusim di Neraka.

Penulisan Bahasa Malaysia pertama yang mencelikkan mata aku bahawa Bahasa Malaysia juga boleh cool dan popular. Sebelum tu, bila aku dengar Bahasa Malaysia, aku ingat filem Yusof Haslam.

Tapi, kalau Mikon/Ahmad Kamal Abu Bakar, penulis Semusim di Neraka sukakan Rimbaud, aku nak sukakan Rambo pulak.

Rimbaud: Life is the farce we are all forced to endure.

Rambo: Ooh. Uuh. Uh-uh-uh. Ngwarrrrrrnkkkkenooooooo! Uhhhhhhhh. Oh.

Rimbaud: Once, I remember well, my life was a feast where all hearts opened and all wines flowed.

Rambo: Uhuhuhu. NgwaaaaarrrK! Oh. Uh. Snort. Mumble. Grumble.

Rimbaud: I! I who fashioned myself a sorcerer or an angel, who dispensed with all morality, I have come back to earth.

Rambo: Uh-uh-uh aaa-aaa-aaaAAAKKK!

Rambo! The missing link between man and ape! Rambo yang dahagakan darah dan otak bersepai! Rambo yang baginya, peluru merupakan ubat. Rambo yang mempertahankan Mujahidin di Afghanistan, walalupun gay pasal sukakan budak lelaki Afghan.

Rambo! Yang beromen dengan perempuan Thai. Eh, Vietnam.

Kalau Rambo lawan Rimbaud, mesti Rambo menang, pasal Rambo Green Beret. Rimbaud setakat Enfant terrible je. Kena sepak sekali, mampus.